Explicacion de un items

hola alguien podria explicarme esto??
Inmueble:
El inmueble sobre el que se realicen las obras debe ser titularidad dominial del solicitante o de su cónyuge o concubino/a. Se admitirán inmuebles de titularidad dominial de los padres o hijo de alguno de los solicitantes, en tanto el mismo cuente con una estructura de vivienda edificada, susceptible de ampliación o terminación.

En el banco me dijeron que si o si debe ser de uno de los solicitantes del credito pero por lo que interpreto puede ser de alguno de nuestros padres.

creo que en criollo es asi: debe ser la casa del que vaya a pedir el prestamo, o la de su cónyuge o concubino/a (o tambien de sus viejos sus hijos o los de su cónyuge o concubino/a)